Creio em Jesus Cristo, filho único de Deus (I believe in Jesus Christ, the only son of God)

O Verbo de Deus "se fez homem para que nos tornássemos Deus; ele fez-se visível no corpo para que tivéssemos uma ideia do Pai invisível, e ele próprio suportou a violência dos homens para que nós herdássemos a incorruptibilidade". S. Atanásio, Sobre a encarnação do Verbo,  (54, 3).

The Word of God "was made man so that we might be made God; and he manifested himself through a body so that we might receive the idea of the unseen Father; and he endured the insolence of men that we might inherit immortality" (Father Athanasius (4th C), On the Incarnation, 54,3.

NATAL do SENHOR (Christmas: Christ the Lord)

"O povo que tinha andado nas trevas viu uma grande luz. (...) Multiplicastes a sua alegria. (...) Quebrastes o jugo que pesava sobre o povo. (...) Porque um menino nasceu para nós. (...) Será chamado Príncipe da paz. " (Is 9, 2-7).

PERSICARIA AFFINIS

A persicária pode ser usada como planta de cobertura. Multiplica-se rapidamente por divisão das touceiras a realizar na primavera ou no outono, podendo cobrir uma grande área, durante anos. As folhas estreitas, elípticas, formam um manto vegetal  em verde que, de tão cerrado, o mantém limpo de ervas indesejáveis, poupando-nos muita energia na manutenção do espaço. E, para mais, teremos flores em várias cores e tonalidades, sobressaindo por hastes longas, uns dez centímetros acima do nível superior da folhagem. Aqui,  dominam o rosa-avermelhado e o branco. Todas gostam de solos húmidos ou da proximidade da água. Nessas condições exigem pouca manutenção. 

MONARDA DIDYMA (MONARDA, BEE BALM, MONARDE)

As flores organizam-se em torno de um eixo central. O que nos parece uma flor é na realidade uma inflorescência ou, como mais vulgarmente diremos, uma "cabeça" de flores. O cálice de cada flor é longo e estreito. Interiormente, podem ver-se  um lábio superior e um lábio inferior recurvado e por baixo do lábio superior, duas anteras e um estigma. 

Forma e cor são por demais chamativas, irresistíveis às abelhas, como é comum nas labiadas. 

Como se não fosse bastante, a monarda seduz-nos ainda pelo aroma da abundante folhagem que exala um odor a tomilho. Pena é que muito dificilmente se adapte à secura dos nossos verões. Além do mais, a monarda requer um solo húmido durante o verão, condição  inteiramente preenchida no jardim onde as fotografei mas irrepetível aqui no jardim à porta.   

CUPHEA IGNEA (FLOR-de-SANTO-ANTÓNIO, FIRECRACKER PLANT, CIGARETTE PLANT, PLANTE CIGARETTE)

Estas pequenas flores tubulares de cálice vermelho, encimadas por uma bordadura branca e duas finas pétalas em roxo escuro, sugerem um cigarro aceso que, no entanto, atraem borboletas sem risco de lhes queimar as asas... 

A planta é anual e uma vez instalada multiplica-se por si de tal modo que pode alastrar rapidamente se não houver cuidado de a limitar. Ali, onde as fotografei, defendidas por altos muros, bem expostas ao sol discreto, sujeitas frequentemente às chuvas, o solo em declive está bem drenado e é muito rico e bem cuidado. Daí o seu excelente aspecto. 

LYSIMACHIA VULGARIS (LISIMÁQUIA, YELLOW LOOSESTRIFE, LYSIMAQUE)

Planta robusta, adaptável aos mais variados solos, à luz e à sombra, recomendável para quem se inicia na jardinagem. Tanta pujança requer controlo pois pode tornar-se invasiva.

Flores muito elegantes de cinco pétalas, bem distintas nas pontas e unidas na base formando uma taça. E que generosidade de floração! 

Beijo as tuas mãos! (I kiss your hands, Je baise tes mains)

As mãos que trazem os frutos ...